An interesting YouTube video discussing the choice to add captions to online video. The man in the video is signing in ASL, then he explains that he has translated the ASL into English for sign language. The translation is not perfect English, and may be a little difficult for people who have not been around ASL to understand. But, I think it is a very good explanation of some of the feelings the deaf community has in regard to captioning.
Tags: CC, deaf, hearing impaired, video